|  Contacts |
Pour tous renseignements sur le club,merci de prendre contact au 03 44 25 29 31(club) ou au 06 17 14 29 37(secrétaire du club) ou par mail:afc.creil@orange.fr
|
|  | |  | | LA RENTREE POUR L'AFC CREIL ET REOUVERTURE DU SITE | Alors que l'équipe Seniors A a disputé son 1er match de championnat ce samedi,toutes les équipes à 11 du club ont repris l'entraînement depuis lundi dernier.
Les bureaux du club sont de nouveau ouverts et des permanences sont mises en place pour les inscriptions.(voir la rubrique ci-après). |
| |  | |  |
| PERMANENCES POUR LES INSCRIPTIONS 2010-2011 |  | Le club organise des permanences au club pour les inscriptions pour la nouvelle saison.
LUNDI 14H-15H30 MARDI 14H-20H
MERCREDI 10H-20H JEUDI 14H-20H
VENDREDI 14H-17H SAMEDI 10H-12H
PAPIERS A FOURNIR :
* Fiche d'inscription
* 1 photo d'identité
* 3 enveloppes timbrées à l'adresse des parents
* Photocopie de Pièce D'Identité Ou du Livret de
Famille (pour les nouveaux joueurs)
* Cotisation
Aucune inscription ne sera prise sans versement complet de la cotisation
(possibilité de faire plusieurs chèques pour échelonner les paiements)
Tout dossier incomplet ne sera pas enregistré
PRIX DE LA COTISATION
ANNES DE NAISSANCE SANS SURVETEMENT AVEC SURVETEMENT
2005 2004 80 EUROS 100 EUROS
2003 2002 80 EUROS 100 EUROS
2001 2000 90 EUROS 110 EUROS
1999 1998 90 EUROS 110 EUROS
1997 1996 100 EUROS 120 EUROS
1995 1994 100 EUROS 130 EUROS
1993 1992 100 EUROS 130 EUROS
|
| L'AFC Creil retrouve la Dh et remporte sa 1ère victoire |  | Samedi pour son retour dans l'élite régionale,notre équipe recevait la réserve professionnelle d'AMIENS SC,reléguée de CFA 2 et qui s'annonce comme le favori pour la remontée. Alors qu'elle avait conclu ses matchs amicaux par une victoire contre Choisy au Bac,mardi soir (victoire 3-1),l'AFC Creil abordait un peu cette rencontre dans l'inconnu. En effet,l'amalgame entre anciens et nouveaux joueurs est entrain de se faire,la découverte de l'élite régionale face de surcroît au favori du groupe,et une préparation athlétique qui n'est pas finie.
Malgré tout cela,l'Afc Creil a remporté de la plus belle des manières son 1er match(victoire 3-0) et ainsi lancé de la meilleure des manières possibles son championnat. Prochain match, samedi à 19h avec un déplacement à Chauny.
Vous trouverez ci-dessus les différents articles de presse de la rencontre | |
| PALMARES 2009-2010 | Cette saison ,en termes de résultats sportifs ,a été positive pour la plupart des équipes à 11 du club,surtout pour les équipes évoluant en Ligue. Ainsi,les Seniors A terminent 1ers de leur groupe de Promotion Honneur et évolueront en Division d'Honneur,l'année prochaine .Les Seniors B terminent 2ème en Promotion de 1ère division et accèdent ainsi à la 1ère division. Les U 15 terminent 1ers en Promotion Honneur ce qui leur donnera le droit d'évoluer en U 16 DH,l'année prochaine.
Les U 19 DH terminent 1er ex-aequo en Division Honneur avec l'ASBO. Les U 17 terminent 4ème en Promotion Honneur. Les U 14 finissent 7ème en Division Honneur.
En district,les U 19 b,terminent 7ème de leur championnat,les U 15 b,terminent 8ème de leur championnat. Seule ombre au tableau,le forfait général des U 17b.
Pour l'école de football,les U 13 se sont de nouveau qualifiés pour la finale Régionale de la Coupe Nationale où ils ont fini 8ème .Les U 11 ont également remporté plusieurs tournois.
|
| DES RECOMPENSES INDIVIDUELLES | D'autre part,à titre individuel,plusieurs joueurs du club ont été sélectionné dans les diverses sélections régionales ou départementales. D'autres ont effectué des stages dans des centres de formation.
Ainsi, Andrea Compper Banguillot,a été retenue dans un groupe de 35 pour un stage Equipe de France U 15.Elle a également fait partie de l'équipe de Picardie U 15 en compagnie de Sawdatou Ka. Yannis Benzine et Jules Mansouri ont été sélectionnés en Equipe de Picardie et de l'Oise des U 16.Antoine Cantrelle a été sélectionné dans l'équipe de l'Oise des U 15.Saif Eddine Chaib Dekene a lui été retenu dans l'équipe de l'Oise de U 13.
D'autre part,Abdoulaye Faye (U 14) et Sory Kaba (U 13) ont fait des stages dans les centres de formation de Sochaux et Lens,respectivement. |
| Les Seniors B après les Seniors A |  | Saison fructueuse pour les 2 équipes Seniors cette année. En effet,après l'accession de l'équipe 1ère en Division d'Honneur voici 3 semaines,la Réserve est assurée d'accéder à la ère Division l'année prochaine et cela quelque soit le résultat du week-end prochain. En effet, Béthisy,à la lutte avec Afc Creil B,s'est inclinée contre Lamorlaye B 5 buts à 2.Comme dans le même temps,l'équipe B avait gagné par forfait face à Crépy b,cela lui assure de terminer au minimum 2ème du championnat donc d'accéder à la divison supérieure.
Félicitations à tous les joueurs qui ont évolué en Seniors B cette saison et à Tam leur éducateur. |
| Montée des U 15 en dh U16 pour l'année prochaine |  | A l'issue de leur victoire 1-0 samedi contre Chambly ,les U15 sont assurés de jouer en Division d'Honneur U 16 la saison prochaine. A l'issue d'une partie serrée face à une équipe de Chambly solide défensivement,les joueurs de Mounir ont ouvert le score en milieu de 1ère mi-temps par l'intermédiaire de Dié d'un beau plat du pied à l'entrée de la surface de réparation. Mais avant cela, Antoine,le gardien,avait sauvé son équipe en réalisant 3 arrêts à bout portant préservant ainsi les buts inviolés pour son équipe. Le score n'évoluait pas en 2ème mi-temps malgré des occasions de part d'autre.
Félicitations à Mounir,l'entraineur ,et à l'ensemble des joueurs pour leur saison:Antoine,Yannis,Andrea,Nicolas,Mohammed,Dié,Tony,Steeve,Samir,Darryl,Clement,
Aimene,Jordan,Samir,Marouane,Luc-Alain,Dylan et Audran.
Un grand merci également aux parents qui ont suivi l'équipe toute l'année aussi bien à domicile qu'à l'extérieur: Jocelyn,Marino et sa femme,Giovanny,Pascal,les parents d'Antoine ainsi que Rémi et Jeremy |
| Andrea Compper Banguillot en stage national |  | Andrea a participé au stage national la semaine dernière des U15 féminines. Sur les 35 féminines présentes ,elle fait partie de la liste des 17 qui vont être présentées pour passer les tests d'entrée à Clairefontaine. Cela se déroulera demain,mardi 1er juin à jeudi en milieu d'après-midi .Bonne chance à elle.
Rappelons qu'Andrea a déjà été retenu pour rentrer au Pôle Espoirs de Lievin. |
| Matchs amicaux et reprise des entraînements Seniors | | La saison ne s'est pas encore achevée que la prochaine se met déjà en place pour nos équipes seniors. Ainsi,la reprise de l'entraînement est programmée,le 26 juillet 2010 au Champs de Mars. |
| Les équipes du club en tournoi lors du week-end de Pentecôte | 3 équipes de jeunes ont disputé durant le week-end de la Pentecôte des tournois Internationaux.
Les U 11 A ont fini 6ème du tournoi de Loison sous Lens.Les U 14 ont fini 7ème du tournoi de l'US Pont |
| | Les Seniors A accèdent à la Division Honneur |  | L'équipe de l'AFC Creil ne sera restée qu'une saison en Promotion d'Honneur après son accession l'année dernière. En effet,hier profitant du match nul de Senlis et de la double confrontation à venir entre Hermes et Grandfresnoy,l'AFC Creil jouera la saison prochaine en Division Honneur,objectif annoncé du club sous une période de 3 ans. Encore fallait-il ,pour cela s'imposer hier contre Soissons. Ce qui fut le cas et sur un score (5-0) qui ne souffre d'aucune contestation au vu de la différence entre les 2 équipes hier.
Devant un public jeune et nombreux au Stade Vélodrome,l'équipe de Dominique Garat offre donc à L'AFC Creil une 2ème accession successive et permet au club de retrouver l'élite régionale 10 ans après l'avoir quitté et après avoir rencontré par la suite de grosses difficultés sportives et extra-sportives.
Reste maintenant à finir la saison de la meilleure des façons et de remporter le championnat avant de se projeter vers la nouvelle saison,qui espèrons-le sera riche en émotion.
Félicitations à Dominique Garat pour son travail au club depuis 2 ans,à Pascal Cottel,pour son implication au club depuis le début de sa présidence,à Tamadjan Diakité,pour son dévouement et enfin à tous les joueurs seniors qui ont porté le maillot de l'équipe première cette année:Jonathan, Olivier, Koffi, Davy, Jaouad, Yacoub, Hamidou, Nordine, Scotty, Alhassane,
Jessy, Jahid, Moussa,Nabil, Abdel, Malek, Abass, Adama, Rachid, Marc, Reda, Manu et Hicham. Et bien sur l'ensemble du groupe et du club ne peut s'empêcher d'y inclure et d'avoir une pensée pour Youssoufi,qui faisait et qui fait toujours partie du groupe.
Bravo à tous! |
| | Deux U 16 en équipe de l'Oise |  | | Jules Mansouri et Yannis Benzine effectueront un tournoi national à St Jean de Monts en Vendée durant le week-end de l'Ascension avec l'équipe de l'Oise des U 16. |
| Equipe de l'Oise U 13 |  | Saif Chaib Dekene , participera avec l'équipe de l'Oise des U13 au tournoi International de Breteuil du 22 au 24 mai 2010
|
| Equipe de l'Oise des U 15 |  | | Antoine Cantrelle est retenu dans l'équipe de l'Oise des U15 qui disputera le tournoi International de Pont Ste Maxence,lors du week end de la Pentecôte. |
| Retour en Images sur la Finale Régionale des U 13 |  | | Retrouvez les photos de la finale qui s'est disputée à Nogent sur Oise le 8 mai. Pour rappel,notre équipe a terminé 8ème. | | |
|
| Les U 14 en Allemagne |  | Dans le cadre du jumelage de la ville de Creil avec la ville allemande de Marl,une équipe du club,les U14 en l'occurence,a eu l'opportunité suite à une proposition du comité de jumelage de Creil,de passer 5 jours en Allemagne.Au programme pour ces joueurs:visite d'une mine,d'une usine,soirée bowling,initiation à la muscualtion,visite du stade de Schalke 04 et bien sur entraînement et match avec le club local de Marl:VFB Hüls.
Une très bonne semaine pour le groupe et des souvenirs pleins la tête pour les joueurs du club et les 2 accompagnateurs:Ludovic et Johann Bi.
Nous tenons à remercier la Ville de Creil et les comités de jumelage respectifs de Creil et Marl sans qui ce voyage n'aurait pu avoir lieu.Les membre du comité de jumelage de Marl et les dirigeants du club de Marl pour leur organisation et disponibilité sur place à l'égard du groupe.
Des photos viendront agrémenter cet article. |
| Un joueur du club en stage à Lens |  | Pendant 2 jours,Sory Kaba,joueur U 13,a effectué un stage de 2 jours au centre de formation du RC Lens,à La Gaillette.Au programme pour lui :entraînements,matchs,visite de l'intérieur du Stade Bollaert.
Une bonne et 1ère expérience,pour ce joueur,pour qui nous espérons que ce stage sera bénéfique et qu'il tirera le meilleur de lui-même pour continuer à progresser. |
| Retour sur le tournoi U13,du dimanche 7 février |  | le dimanche 7 février ,notre club a organisé le challenge des jeunes,son tournoi U13 en salle.16 équipes issues des clubs Sacy, Compiègne, Senlis, Chantilly, Pont, Montataire, Creil, Villetaneuse et Persan ont participé à ce tournoi durant toute la journée. Le tournoi s'est déroulé dans une très bonne ambiance sur et en dehors du terrain.
La finale a opposé une équipe de Villetaneuse à celle de Creil. L'équipe de Creil s'est imposée 2 à 0. | | |
|
|  | | Youssoufi N'Diaye, joueur de l'équipe Première du club,a eu un grave accident. Tous les membres du club (éducateurs,dirigeants,joueurs) ont été affectés par la nouvelle,et tout l'AFC CREIL s'associe pour que la santé de Youssoufi s'améliore et qu'il retrouve la plénitude de ses moyens. Bon courage à lui . |
| Retour sur le stage de Noël | | Vous trouverez ci-dessous ,un retour en images sur le stage organisé à Noël | | |
|
| Retour sur le Noël des Débutants | | Le dernier week-end de décembre,le club a organisé le Noël des débutants au gymnase du collège Havez. L'après-midi,les enfants ont effectué des petits festi-foot. Puis,ils ont partagé les gâteaux. Enfin, chaque enfant a reçu un cadeau. Pour la 1ère fois,le club avait demandé à chaque enfant de ramener un cadeau d'une valeur de 5 Euros.Nous rmercions tous les parents d'avoir joué le jeu | | |
|
| Un jeune du club en stage à Sochaux... | L'information n'avait pas été divulguée,seuls ,l'éducateur,les parents et le joueur concerné étaient au courant. Un jeune du club est suivi depuis l'année dernière par le FC Sochaux Montbélliard.
Le joueur concerné est Abdoulaye FAYE,joueur U 14.Ainsi,il partira très prochainement effectuer un stage durant des vacances scolaires au centre de formation de Sochaux.
Cela lui permettra dans un 1er temps de vivre une expérience inoubliable.
Bonne chance à lui.
|
| Retour en image sur le match de Grandfresnoy | | A voir également,l'article du Courrier Picard dans la rubrique:"Le club dans la presse | | |
|
| Photos Coupe de France Benjamins | |
| Les Seniors A CHAMPIONS |  |
Les seniors A champions !!
Un match nul suffisait. Nous aurons eu la victoire.
Sur une série impressionnante de 11 victoires, nos joueurs ont bien géré le match.
Bien que brouillons et crispés par la suite, leur omniprésence envie de jouer au football et de faire vivre le ballon, nous a permis de remporter une victoire facile, bien que marquée pour quelques occasions de nos adversaires de Crépy en Laonnois.
Félicitation à tous, joueurs et encadrements bien sûr, mais aussi dirigeants et supporters pour cette saison exceptionnelle en tenue de résultats.
La P.H était visée, elle est atteinte. Bravo !
Profitons de cet élan pour permettre au club de progresser.
Les résultats des jeunes ( qualification des Benjamins pour la Finale Nationale de la Coupe de France, accession des -18 A & B….), ces derniers jours ne peuvent que nous rendre optimistes.
Merci à tous et encore BRAVO.
| |
| | | |
|
Infos
|
Infos
|
|
|
*
*
*
* |
*
*
*
* |
| | | | Retour sur Senlis-Creil | | Dimanche 16 mai,Match Nul 1-1 | | |
|
| | | | |
| | | | Retour en images sur les Seniors | | Match du 16 mai 2010 contre Mareuil sur Ourcq,défaite 1-0 | | |
|
| | | | |
Planning des matchs du week-end | |
 | Retour sur Coupe de France 2009-2010 | | |
|
LE CALENDRIER ET LE GROUPE DES SENIORS A | |
| | | | Reportage France 3 Picardie | |
| | | | |
LES GROUPES REGIONAUX JEUNES SAISON 2009-2010 | |
| | | | AFC CREIL
Stade Vélodrome Roger Salengro
60100 Creil
Tél/Fax : 03 - 44 - 25 - 29 - 31
E-mail : afc.creil@orange.fr | |
| | | | |
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000026.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000031.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000010.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000014.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000011.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#F7F9FF;background-image:url();\' bgcolor=#F7F9FF oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000020.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
